I've created a blog post with just the LaunchPad changes (no eqclient.ini editing needed) here: January 17, 2024 Game Update Possible DirectX 11 Fix for those that just want to try the safest fix.

The blog post is a walkthough to help you do it without special knowledge or extra reading needed.

This may or may not help you but is easy to revert back.