Got the translation this morning. It must be from the Kuran.
"O Thou that raiseth men in rank and degree"
Sounds like the pill box was a gift to a military person who must have been promoted.
I truly hope this item doesn't have any ties to an extremist.